Świat w miniaturze

Impresje slajdowo-muzyczne

Wisząc na drucie

W czasie krótkiego wiosennego wyjazdu do Anglii miałem okazję spędzić dzień na wspinaczce na klifach w Portland w towarzystwie dwóch wspaniałych dziewczyn. Portland leży w hrabstwie Dorset – to samo południe Anglii, kiedyś pozyskiwano tu wapień, dziś jest to popularne miejsce wspinaczkowe. Fotografowanie wspinaczki to trudne przedsięwzięcie. Wspinający się obiekt jest zwykle daleko i prezentuje się od swojej niekoniecznie najlepszej strony. Poza tym przez długie chwile niewiele się tam dzieje – nawet jeśli obiekt akurat walczy o życie, to na zdjęciach zwykle zupełnie tego nie widać i naprawdę trudno przewidzieć kiedy spadnie, żeby wreszcie sfotografować coś ciekawego. Dlatego zdjęcia ze wspinaczki zwykle trafiają, jeśli nie do kosza, to na samo dno szuflady (tj. twardego dysku) – wie o tym każdy, kto próbował takie zdjęcia robić. Z tymi z Portland byłoby pewnie tak samo, gdyby nie pani P.J. Harvey, angielska wokalistka, która właśnie tu – w Dorset nagrała płytę “Let England Shake” z piosenkami, które – jak sądzę – świetnie oddają nastrój panujący w tym czasie. Bo beztroska wspinaczka czy pogodny spacer po Londynie to tylko pozory. Wtedy rozpamiętywano jeszcze referendum brexitowe, jeszcze nie był znany wynik wyborów we Francji, atmosfera w Europie gęstniała i ten niepokój dawało się wyczuć w rozmowach, był obecny w prasie i wielu miejscach. A P.J. Harvey przywołuje przeszłość i przypomina do czego takie nastroje potrafiły doprowadzić – śpiewa o wojnie. Piosenka “Hanging in the wire”, czyli “Wisząc na drucie”, nie dość, że prawie na temat, to jeszcze jest na tyle krótka, że odważyłem się wyciągnąć kilka wspinaczkowych zdjęć z szuflady. Do angielskiego tekstu dodałem napisy, ale nie jest to żadne literackie tłumaczenie, raczej mój sposób rozumienia tego tekstu. Niestety ostatnie słowa piosenki potwierdzają złe przypuszczenia. Ciągle mam nadzieję, że pani Polly Jean jednak się myli.

Kliknij na obrazek, aby zobaczyć film


Zdjęcia:
Andrzej Piątek

Piosenka:
PJ Harvey – “Hanging on the wire”

© 2024 Świat w miniaturze

Theme by Anders Norén

Header image by freepik.com